2021年9月2日木曜日

serve you right/penniless/beggar

英文
Get the deep insight and truth through sarging 14

too many negs...
"You should apologize to Hailey for making fun of her." "You went too far this time.
Yeah .. I will, sometime when she's in a better mood."

too many negs each other...
"Anna went so far as to call me an idiot and penniless beggar. She wouldn't take it back." 
"Serves you right! You provoked her, didn't you?"

Overcoming standing still
Landon has to get through this ordeal on his own.

日本語
ネグのやりすぎ
「ヘイリーを馬鹿にしたことを謝るべきだわ。今回はやりすぎよ。」
「ああ、そうするよ。その内彼女の機嫌が直ったらね。」

ネグのやりすぎの応酬
「アンナは僕をばかで一文なしの貧乏人呼ばわりまでして、しかもそれを撤回しないんだ。」
「自業自得よ!あなたからけしかけたんでしょう?」

地蔵克服
ランドンは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らなければいけない。

単語・解説
serve you right/ざまあみろ、自業自得、当然の報いだ
penniless/[péniləs]ペニレス/形容詞/全く金がない、一文なしの、無一文の、すっからかんの/Lv.2
beggar/[bégər]ベガァ/名詞/物乞い、乞食、物もらい、貧乏人、貧弱にする、無力にする/Lv.3

0 件のコメント:

コメントを投稿

Appendix2 and Farewell

ブログに出てこなかった、レベル0から2の単語一覧 Lv.2の一覧 altitude/[ǽltitùːd]アルチチュードゥ/名詞/高さ、海抜、標高、高度/Lv.2 arctic/[ɑ́rktik] アークティク/形容詞/北極(圏)の、北極地方の/Lv.2 artery/[ɑ...