respiratory/derangement

英文

DHV stories 1

1) "My friend was telling me about his girlfriend who cheated on him. He was so depressed that he was willing to end his life. I was like shit! I can't lose my friend! He means the world to me! We've  grown up with each other and played with toys and played tag when we were younger. I can't lose him now! 

So, I talked with him and found out that he wasn't so sad about what she did. What hurt him most is that he couldn't find himself to trust another woman. 

I took him out that night and we went to the bar. Now alcohol makes his symptoms, such as respiratory derangement , worse, so he didn't drink any and I prohibited it. He and I were having so much fun and I could see he was finally happy and moved on. He even got a date with his next girlfriend. He told me that I was the greatest guy in the world and thanked me for supporting him. It was a great feeling of helping another person out that inside I was happy and satisfied. 

Have you ever done anything special to help someone out?"

日本語

1) 「友人は、浮気をしたガールフレンドのことを話していた。彼はとても落ち込んでいたので、人生を終わらせようとした。最低の出来事だった! 友達を失いたくない! 彼は私にとって世界と同じ意味だった! 小さい頃、一緒に育って、おもちゃで遊んだり、鬼ごっこをしたりしていた。彼を失うわけにはいかない! 

それで、彼と話してみると、彼は彼女がしたことをそれほど悲しんではいないことが分かった。彼を一番傷つけたのは、彼が他の女性を信用できなくなったことだった。その夜、彼を連れてバーに行った。アルコールは、呼吸困難に陥ったりする彼の病気を悪化させるので、何も飲まないようにした。彼と私はとても楽しく過ごし、彼はついに幸せになって行動を始めたのがわかった。そして、彼は次のガールフレンドとデートまでし始めた。彼は、私が世界で一番偉大な男だと言い、彼を支えてくれたことに感謝した。他の人を助けてあげた気持ちは最高で、内面が幸せで満ち足りていた。

誰かを助けるために何か特別なことをしたことがある?」

単語・解説

respiratory/[réspərətɔ̀ri]レスパラトリ/形容詞/呼吸（器官）に関する、呼吸性の/Lv.2

derangement/[diréindʒmənt]ディレインジメント/名詞/障害、異常、かく乱、不調、発狂/Lv.3