jack ass/jack/jock/enrage/lunge/

英文

DHV stories 2

2) I was at my nieces birthday party while I was feeling depressed and lonely. I went to the grocery store and bought her a card and some gift. I went back to the house and she was so happy as she opened her gifts...laughing and giggling. She looked so adorable. I gave her my present and she looked up with me and said, 

"I love you uncle [name]!" 

Tears almost came down and I was relieved that I touched someone's life so much that it made me happy again. Did you ever have someone pick you up when you were sad?"

3) I was at school while during lunch period...I was walking and got tripped. My food spilled all over myself and made me look like the jack ass. I got up from the floor and saw a group of jocks laughing. Think that's funny, I thought to myself. I took one of the jocks lunch and dropped it over his head. He got so pissed and enraged that he stood up and was gonna lunge at me, when I stepped aside and stook my foot out. I tripped him and he fell face flat on the floor. Now everyone in the cafeteria was laughing at him now! I walked away unscratched except for food all over myself. 

But overall I finally stood up for myself and made the jock look like a asshole.

日本語

​2) 寂しくて落ち込んでいる間、姪の誕生日パーティーに出席した。食料品店に行って、彼女にカードとプレゼントを買った。私が家に戻ると、彼女は喜んで贈り物を開け、にっこり笑ったりした。彼女はとても愛らしい顔をしていた。プレゼントをあげると彼女は私を見上げて言いました。「おじさん大好き!​」

涙が出そうになって、誰かの人生に触れて、幸せにさせてもらってホッとした。悲しいときに誰かに拾い上げてもらったことはある?

​3) 給食の時間に学校で歩いていて転んでしまった。食べ物がこぼれて、私はまぬけのようだった。床から立ち上がると、ジョックの一団が笑っているのが見えた。それはおかしいと思い、ジョックの昼食を取って彼の頭の上に落とした。彼はひどく腹を立てて激怒したので、立ち上がって私に突進しようとした、私は脇に寄って足を出した。つまずいて転んでしまった。カフェテリアのみんなが彼を笑っていた!私は体中に食べ物が付いたことを除けば、ひっかき傷もつけずに立ち去った。

結局、私は自分自身のために立ち上がって、ジョックを阿呆のように見せたんだ。

単語・解説

jack ass/雄ロバ、間抜け、ばか、あほ

jack/[dʒǽk]ジャク/名詞、動詞/起重機、ジャッキ、トランプのジャック、男、やつ、おまえ、労働者、船員、警官、探偵、船首旗、時計のベルを打つ人形、焼きぐし回転具、ブーツ脱ぎ器具、ジャック、5ポンド、お金、ペニス、ジャック、公衆電話、アップルジャック、引き上げる、高める、高く打ち上げる、殴る、盗む/Lv.3

jock/[dʒɑk]ジョック/名詞/騎手、disc jockey、言い寄る、ナンパする・口説く、局部サポーター、運動選手、男らしい男、運動選手、頭は弱いがスポーツだけは得意な人(いわゆるスクールカーストトップの体育会系)/Lv.3

enrage/[enréidʒ]エンレイジ/動詞/激怒させる、ひどく立腹させる/Lv.3

lunge/[lʌ́ndʒ]ランジ/動詞、名詞/突く、突進する、バランスを崩したスウィングをする、突き刺す、突進させる、突き刺し、突くこと、突進/Lv.3