guesswork/panel/province

英語

Sarging in Japan -Outside Tokyo  area- and what women think when picked up 2

​"I don't think that's possible." It flashes a second in my mind and weaken in spirit.

​At this point, I didn't feel like it was going good, and said to myself, "But she still come to my appointment, ​is it possible? ​" There was only an inconclusive guesswork like that...

​

But...

​If you think about it calmly, the fact that she cares so much about other people's eyes can at least be interpreted as a woman saying, "I am very conscious of this appointment and regard it as special.".

​At first glance, the appointment seemed like it was going to be a very difficult one, but by pointing out the woman's panic, I myself created a calm mind by using a technique called "make the other person panic and calm myself down"

And when I thought about it, I suddenly saw a breakthrough and started to think, "Oh, this might work." ​When you see a breakthrough, you just have to stick there. ​And that's when NLP technology can really works. ​

Milton Ericsson, the founder of modern hypnosis, a genius hypnotist and psychologist called "magician",  and whom I greatly admire, said something like, "If a patient does something unusual, think of it as a lever." ​In other words, if a woman shows her characteristic speech and behavior, you should regard it as something like a controller.

​This time, a woman is saying, "Just eat as a friend!" but also saying that she is very nervous about being seen by others for her action.

​If you take this very simply and judge by its appearances alone, you're likely to think, "IT LOOKS LIKE HER GUARD IS STRONG, AND SHE IS ALWAYS KEEPING ON HER GUARD!" Then, you go into a mode of giving up.

 ​"Don't take everything seriously(at its face value)." Ericsson said.

​So instead, think like, "I HAVEN'T PLANNED ANYTHING YET, BUT THE WOMAN IS DOING SOMETHING WITHOUT ASKING MY PERMISSION, ISN'T SHE? What's this all about?"

In other words,​ ​no take it seriously "Characteristic behavior of a woman."

But take it as a starting point.

Think, "I don't know what to do, but maybe something like a controller or control panel appeared?", ​"I find a controller?, but I don't know how to operate it?"

So, you can do a lot of different things and use the controller to see how the other person(she) reacts. ​All you have to do is to remember, "pick up" in the provinces and deal with her along with your past matches.

日本語

「こりゃさすがに無理かな？」と一瞬、弱気になる。

この時点ではさすがにいける気がせず、「それでもアポに来るってことは、可能性はあるってことだよな？」というぐらいの、確信なき推量しかなかった。

が、しかし、冷静に考えてみれば、他人の目を気にしまくっているということは、少なくとも女は、「今回のアポを非常に意識していて、特別視している」と解釈することもできる。

一見、だいぶ厳しいことになりそうに思えたアポだが、女の慌てぶりを指摘していくことで、「相手を焦らせて、自分を冷静にする」って技を使い、平常心を作り出して考えてみた。

そうすると、急に突破口が見えだし、「あー、これはいけるのかもなー？」って思えはじめた。

突破口が見えたら、すかさずそこにテコ入れすればいい。そしてそういう時こそ、ＮＬＰの技術が非常に使える。

現代催眠の創始者で、「魔術師」と呼ばれた天才催眠家・心理学者で、俺も大尊敬しているミルトン・エリクソンは、「患者が特異な言動をしたら、それをレバーだと考えよ」みたいなことを言っていた。つまり女が特徴ある言動を見せたら、そんなコントローラーみたいなものが現れたと捉えよ、ということだ。

今回、「友達としてご飯を食べるだけ！」と言いながら、人に見られるのはめっちゃビクついているっていう言動を女がしている。

これをごく単純に真に受けてしまうと、「ただでさえガードが固そうな上に、こんな警戒しまくってるなんて絶対無理だな！？」と思い、自ら諦めモードになってしまいがちだ。

 エリクソンはこの「いちいち真に受けてしまう思考をやめろ」と言う。

そして、その代わりに、「まだこっちがなんも仕掛けてないのに、勝手に女の方が何かやってるな？これは、何かしらのとっかかりなのか？」みたいなふうに考えよ、と言っているわけだ。

女の特徴ある言動

✖　真に受ける

○　何かしらのとっかかりと捉える

「何かしらないが、コントローラーや制御盤みたいなものが現れたな？」って考える。「コントローラーが現れたのはいいけど、肝心の操作方法がわからないな？」

となるわけだが、とりあえず試しにいろんなことをやってみて、相手の反応を見ながら効くポイントを探ればいい。

あとは、経験で、過去そのような相手と対戦した場合などを思い出しながら、地方でのピックアップ相手に対処していくだけだ。

単語・解説

guesswork /[géswə̀ːk]ゲスワーク/名詞/当て推量/Lv.3

Milton Ericsson/催眠療法家として知られる精神科医、心理学者

face value/額面

panel/[pǽnl]パネル/名詞/パネル、羽目板、識者、パネリスト、解答者たち、陪審団、陪審員、委員会、漫画などのこま、公開討論会、パネルディスカッション、小委員会、化粧板を張る/Lv.0

province/[prɑ́vins]プロヴィンス/名詞/州、省、県、属州、田舎、地方、領域、分野、範囲、管轄、管区/Lv.2