2021年4月27日火曜日

auditory/auditorium/audit/horizontally/synthesize/somatosensory/ambassador/ammonia/inversely

英文
Gaze and Thought 2
​How can I spot "Honne" from "line of sight" ?

​③ Left, side → Auditory memory: Recalling sounds
​If his eyes move to the left side, it means that he is remembering words and sounds he heard before.
​He seems to remember the words of Mr. Suzuki and the noisy sound of Izakaya.

​④ Right, side ⇒ Auditory composition: "creation" sound
​If his eyes move sideways to the right, he is creating  sounds he has never heard before.
​Since he is searching for words that he has not actually heard and combining them, there is a high possibility that "SUZUKI TOLD ME TO DRINK WITH HIM." is a lie.
​In addition, it moves horizontally to the right in the following situations.
​When you're asked, "How does it sound if a crow becomes an announcer?" you have to reconstruct it by synthesizing the crow's voice and the announcer's way of speaking.
​In such a case, eyes turn to the right side.

​⑤ Lower left ⇒ Internal dialogue: Thinking deeply
​On the bottom left, he is talking to himself. 
​"How can I calm her anger? Okay, I'll be honest with her."
​He may be talking to himself like this.
​However, there are some possibilities:
​"My wife is suspicious. I knew it. How should I answer? Yeah, let's pretend we were drinking with Suzuki."
​It is difficult to judge whether it is true or not only by this direction, so it is necessary to read honne from facial expressions and muscle movements.

​⑥ Lower right ⇒ Somatosensory: Feeling taste and touch
​If his eyes move to the lower right, he has access to the feeling he touch, the feeling he feel on his body, and his emotions.
​He imagines feelings such as feeling heavy after drinking, sadness or dislike.​The images that come out when he accesses here tend to be difficult to express in words. ​There is a lot of ambiguity about how to say, "Like this."... or something.

​"Hey! Where have you been all this time?", 
​"Oh, well, I feel good after drinking."
​It tends to be an unanswered answer going...

​In this way, we can tell which sense the other person is accessing by looking at his or her eyes.

​By the way, this is for about 90% of right-handed people. ​If they are left-handed, many people turn right and left inversely, so please be careful.

​"Read someone's mind with one's eyes" means:
​One of the techniques of building trust
​If we get into the habit of observing the other person's gaze, we will be able to understand the other person's thoughts and feelings more than before.

​First of all, it is important to "look someone in the eye" when we speak. ​However, if we find it difficult to suddenly analyze the other person's gaze ... try to look up, side, or bottom only.
​・(1) (2) Looking up ⇒ Remembering the image, "creation"
​・(3) (4) Looking sideways ⇒ Remembering the sound, "creation"
​・(5) (6) Looking down ⇒ Thinking,Feeling

​By knowing the other person's feelings, the degree of sympathy goes up with "You understand me!" and the relationship of trust goes deeper.


日本語

③左横 ⇒ 聴覚的記憶:音を思い出している
左横に視線が動いているということは、以前に聞いた言葉や音を思い出している状態だ。鈴木さんの言葉や、居酒屋のざわざわした音を思い出していると思われる。

④右横 ⇒ 聴覚的構成:音を“創造”している
右横に動いたら、聞いたことのない音を頭の中で創り出している状態だ。実際には聞いていない言葉を探して組み合わせているわけなので、「鈴木が一緒に飲もうと声をかけてきた」というのは、嘘を言っている可能性が高い。
他には、次のような場面でも、右横に動く。
「カラスがアナウンサーになったとしたら、どう聞こえるかな?」という質問をされたら、カラスの声とアナウンサーのしゃべり方を合成して、新たに構成しなおす必要がある。そんなときには、右横に視線が向く。

⑤左下 ⇒ 内部的対話:じっくり考えている
左下は、自分自身と対話している状態。理屈を考えている。
「どうやったら、怒りを鎮めることができるかな。よし、正直に言おう」。こういう自己対話をしているかもしれない。
でも、次のようなことも考えられる。
「妻が怪しんでいるぞ。やっぱりバレたか?どう答えようか?そうだ、鈴木と飲んでいたことにしよう。」
この方向だけだと、本当か嘘かの判断はつきにくい。表情や筋肉の動きなどからもホンネを読み取ることが必要になる。

⑥右下 ⇒ 体感覚:味や感触を感じている
右下に視線が動くようなら、触った感じや、体で感じる感覚、感情にアクセスしている。
飲んだあとで体が重い感覚がするとか、悲しいとか、嫌だなどの感情をイメージしている。ここにアクセスして出て来るイメージは、言葉で表現しづらい感覚的な表現になりやすい。「こんな感じ」というあいまい言い方が多くなる。
「ねえ!こんな遅くまでどこに行ってたのよ!」
「えっ、えーと、飲んで気分がいい感じなんだよ。」
答えにならない返答になりがちだ。

このように、相手がどの感覚にアクセスしているのかは、視線を観察することでわかる。

ところで、この方向が当てはまるのは、右利きの人で9割くらいだ。左利きだと右左が逆になり反転する人が多いので注意しよう。

「視線で相手の心を読む」のは、信頼関係を築くテクニックの一つ
相手の視線を観察する癖を身につけると、相手の考えていることや感情を、今まで以上に読み取れるようになれる。まずは話すときにしっかり「相手の目を見る」ことが大事だ。と言っても、いきなり相手の視線を分析するのは難しい…という方は、相手が上・横・下のどこを見ているかに注目してみてほしい。
・①②上を見ている ⇒ 映像を思い出している、“創造”している
・③④横を見ている ⇒ 音を思い出している、“創造”している
・⑤⑥下を見ている ⇒ 考えている、感じている

相手の気持ちを知ることで、「分かってくれているな」と共感度も上がり、信頼関係もぐっと深まる。


単語・解説
auditory/[ɔ́dətɔ̀ri]オダトリィ/形容詞/聴覚の・による/Lv.3
auditorium/[ɔ̀dətɔ́riəm]オダトリアム/名詞/観客席、聴衆席、公会堂、ホール、講堂/Lv.3/audit/[ɔ́dit]オディトゥ/名詞/会計検査(報告書)、監査(報告書)、会計検査をする、監査する、聴講する/Lv.2
horizontally/[hɔ̀rizɑ́ntəli]ホリザンタリィ/副詞/水平に/Lv.3
synthesize/[sínθəsàiz]スィンセサイズ/動詞/総合的に扱う、総合する、合成する/Lv.3
synthesis/[sínθəsis]スィンセスィス/名詞/統合、総合、合成、音の合成、構成、合、統合命題、演繹的推理/Lv.3
synthetic/[sinθétik]スィンセティク/形容詞/合成の、人工の、模造の、統合的な、総合的な、作り事の、総合的な、合成品、合成物質、合成繊維/Lv.3
somatosensory/[sə̀umətəusénsəri]ソウマトウセンサリィ/形容詞/体性感覚の・に関する/Lv.3
ambiguity/曖昧さ、不明確さ、両義性、曖昧な表現(言葉)
ambassador/[æmbǽsədər] アムバサダァ/名詞/大使/Lv.2
ammonia/[əmóuniə]アモウニャ/名詞/アンモニア/Lv.2
inversely/インバースリ/副詞/逆に、反比例して/Lv.3

0 件のコメント:

コメントを投稿

Appendix2 and Farewell

ブログに出てこなかった、レベル0から2の単語一覧 Lv.2の一覧 altitude/[ǽltitùːd]アルチチュードゥ/名詞/高さ、海抜、標高、高度/Lv.2 arctic/[ɑ́rktik] アークティク/形容詞/北極(圏)の、北極地方の/Lv.2 artery/[ɑ...