2021年3月18日木曜日

yummy/jug

英文
False AFC(Average Frustrated Chump) opener

PUA "Well, would you like to have a drink with me?"
Female "........."
PUA "Instead... this is going to be a really mediocre approach...You, yummy, are probably getting tired of hearing this from all kinds of guys... just one alcohol... just another glass me... Please treat me alcohol! I mean, treat me! jug of beer, it's on you! (Laughter) "
Female "Oh, no. (Laughter)"
PUA "Then just two! Just treat me two alcohol! Treat me! (Laughter)"

日本語
偽りのAFC(Average Frustrated Chump)」
PUA「あの、良かったら一緒に飲みませんか?」
女性「………」
PUA「その代わり…これ本当に月並みな誘い方になっちゃうんですけど…お姉さんのような人なら、色んな男性に言われて聞き飽きてると思うんですけど…1杯だけ…1杯だけ僕に…
奢って下さい!っていうか奢れ!(笑)」
女性「え、やだ(笑)」
PUA「じゃあ、2杯だけ! 2杯だけ奢って下さい!ていうか、奢れ!(笑)」

単語・解説
yummy/[jʌ́mi]ヤミィ/形容詞、名詞/おいしい、舌ざわりの良い、すてきな、素晴らしい、セクシーな、魅力的な、おいしい食べ物、おいしそうな女の子、魅力的な人/Lv.2
jug/[dʒʌ́g] ジャグ/名詞/水入れ、水差し、つぼ、ジョッキ、刑務所、乳房、ポット、湯沸かし器、水入れに入れる、水差しに入れる、ジョッキに入れる、刑務所に入れる、深い土鍋で煮る/Lv.2

※これは、ダイレクトオープナーだがフレームが強ければ、「この男は、私ではなくお酒が目当てなのか」というように解釈される。また、このオープナーで実際に女性から奢ってもらえた場合は、外見が相手のタイプの確率が高い。

0 件のコメント:

コメントを投稿

Appendix2 and Farewell

ブログに出てこなかった、レベル0から2の単語一覧 Lv.2の一覧 altitude/[ǽltitùːd]アルチチュードゥ/名詞/高さ、海抜、標高、高度/Lv.2 arctic/[ɑ́rktik] アークティク/形容詞/北極(圏)の、北極地方の/Lv.2 artery/[ɑ...